Травелбук/Travelbook

Всем доброго дня!
Специально для нашего отпуска я сделала травелбук. Для меня это был первый раз, но мне очень понравилось! Как удобно - записывать впечатления прямо во время поездки! К тому же, не теряются билеты, буклеты и прочие памятные мелочи. Смотрим?

Hi everyone!
Specially for our vacation I created travelbook. It was my first time and I like it a lot! It so convenient - to write all your impressions during a trip! It's also a good thing to save tickets, booklets and other sweet things. So, let's see?

Белогорский монастырь

Привет всем!
В новогодние праздники мне довелось побывать в одном удивительном, прекрасном месте.
Белогорский монастырь или Уральский Афон – одно из чудес Пермского края. Сливаясь с небом и землей, обитель словно бы выплывает из облаков. Монастырь стоит на горе - в самом центре настоящей зимней сказки, где всегда дуют ветра, заметая снегом километры вокруг.

Музей елочных игрушек / The museum of Christmas Tree Toys

Всем доброго дня!
Сегодня я хочу рассказать об еще одном музее, который мы посетили с мужем в чудесном городе Клин. Это "Клинское подворье" - музей елочных игрушек.
Hi everyone!
Today I'd like to tell you about the museum we visited in wonderful Klin city. It's "Klinskoye podvorie", the museum of Christmas Tree Toys.

Музей П.И. Чайковского / The State House-Museum of P. I. Tchaikovsky

На ноябрьских праздниках мы с мужем побывали в чудесном городе Клин. В этом старинном городе много достопримечательностей. Одной из них является музей Петра Ильича Чайковского.
My husband and me visited beautiful city Klin on Novemner holidays. This old city has a lot of attractions. One of them is the state house-museum of P. I. Tchaikovsky.

Предлагаю немного прогуляться со мной по музею и вдохновиться историей.
Please, feel free to see the museum and be inspired by the history.

Заметки путешественника: Пушкин / Travel notes: Pushkin

Прекрасный город Пушкин, куда мы ездили на денек летом, встретил нас отличной погодой. Заросшие балконы прятали фасады домов, которые прятались за деревьями по бокам узких улочек...
Amazing town Pushkin... We went there one summer day. It met us with lovely weather, green balconies covered small houses which stood on the narrow streets...

Записки путешественника: Набережные Челны / Travel notes: Naberezhnye Chelny

Город Набережные Челны расположен в северо-восточной части республики Татарстан и стоит на левом берегу реки Камы. В этом замечательном месте мы и провели майские праздники – окунулись в настоящую весну. Здесь очень много парков и деревьев, газонов и фигурно постриженных кустиков, фонтанов и красивых массивных зданий.
Naberezhnye Chelny city is located in north-east part of the republic of Tatarstan and stands on the left bank of the Kama river. We spent our May holidays in this beautiful place – found a real Spring here. There are many parks and trees, lawns and sculptured bushes,fountains and wonderful massive buildings.

Пасха и записки путешественника: Оверята / Easter and travel notes: Overyata

Поселок Оверята Пермского края расположен в 26 км от Перми. В этом прекрасном месте и живет моя бабушка. В эти выходные мы по традиции отправились туда отмечать праздник Светлой Пасхи.

Overyata is an urban-type settlement in Perm Krai and is located in 26km from Perm. My grandmother lives in this beautiful place. We spent this Easter weekend there, as every year.
Я и мой муж) Me and my hasband)