Месяц с каллиграфией/Month of Calligraphy

Всем привет!
Те, кто следит за мной в Instagram, знают, что в сентябре я участвовала в совместном проекте #gooddaycalligraphy у Eskolastika. Я хотела бы подвести итоги и поделиться с вами тем, что узнала.

Hi everyone!
If you follow me on Instagram, you probably know that I participate in #gooddaycalligraphy project by Eskolastika. I decided to share with you the information I learnt this month.

Итак, есть каллиграфия, леттеринг, шрифты, гарнитуры.
Каллиграфия - искусство красивого письма. Основные инструменты каллиграфии - бумага, перо и тушь.
Леттеринг - несколько букв, которые образуют сочетания слов для конкретной ситуации.
Шрифт - подборка букв, предназначенных для повторного использования много раз и в любом порядке.
Гарнитура - набор шрифтов, объединенных стилевым единством.

So there are calligraphy, lettering, fonts and typesets.
Calligraphy - is the art of beautiful writing. The main working materials are paper, nib and ink.
Lettering - several letters, that make a word but only for one particular situation.
Font - a set of letters that can be used many times in any order.
Typeset - a font set of one style.

Перья для каллиграфии бывают разные. Не буду перечислять все, но скажу, что есть, например, Italic - широкие перья (как тот набор, который я купила от фирмы "Сонет") и Cooperplate - классические остроконечные перья. Сейчас у меня есть - Leonardt 256, 41 и 40.
Разница в том, что письмо широким пером зависит от поворота инструмента, в то время как письмо остроконечным пером зависит от нажима на него. Для остроконечных перьев есть даже специальные держатели.

There are different calligraphy nibs. Some of them, for example are Italic - wide nibs (as a set I bought) and Cooperplate - classic pointed nib. I have Leonardt 256, 41 and 40. The difference is the following: while writing with wide nib depends on your turning it, the writing with pointed nib dependes on pressure. Pointed nibs also have special holders.

Пока шел проект, я пробовала писать различными перьями, тушью, красками, кисточками, маскирующей жидкостью, акварельными карандашами. Не могу сказать, что что-то мне понравилось больше или меньше - все было интересно. Я воплощала все идеи в жизнь так, как их видела)

During the project I triend to write with ink and nibs, paint and brushes, masking fluid and watercolor pencils. I can't say that I have my favourite material so far, as it was all interesting for me. All my ideas came to life)

Еще хочу поделиться с вами - если и вы думаете заняться каллиграфией или леттерингом, не проходите мимо сайтов:
The Postman's knock - здесь много мастер классов по каллиграфии различными материалами - тушью, акварелью, гуашью, а также бесплатные прописи с различными шрифтами, на которых можно потренироваться.
Julie Blanner - мини-курс по каллиграфии, полезная информация.
Connie Chen - видео на youtube с написанием различных букв.
Abbey Sy - здесь можно набраться вдохновения.
Pinterest - вот где много и вдохновения и мастер-классов!
Надеюсь, мой опыт будет тоже для вас полезен)
Ваша Олька

If you're going to start practice calligraphy, don't miss these sites:
The Postman's knock - a lot of calligraphy tutorials with different materials - ink, watercolor, gouache and also free worksheets to practice different fonts.
Julie Blanner - "Learn calligraphy" course, useful information.
Connie Chen - video on youtube with different letter practice.
Abbey Sy - one can find a lot of inspiration here.
Pinterest - a lot of inspiration and tutorials here!
I hope, my experience will be helpful for you!
Yours,
Olga

Были использованы материалы с сайтов: Википедия, Инфорграфика и дизайн
I used materials from Wiki, Infographics and design