Подарок на встречу рукодельниц | Present for a meeting of Crafters in Moscow

Привет всем!
Многие знают, что в это воскресенье прошла встреча рукодельниц в Москве. Девочки, спасибо вам всем! Вы такие классные, позитивные, солнечные!

Hi everyone!
I think some of you know that there was a meeting of crafters in Moscow last Sunday. Girs, thank you very much! You are so cool, positive and creative!

А еще было так приятно и дарить и получать подарочки по обмену! Честно сказать, я очень волновалась, когда делала свой - ведь большую часть подарка я попробовала сделать впервые. Во первых, до ноября месяца я никогда не вязала, но вот приехала в гости к маме и мне так захотелось (это все влияние наших с Оксаной подборок, я точно знаю) - мамочка меня и научила. Поэтому, когда я узнала, что в подарок нужно что-то зимнее, мне так захотелось что-нибудь связать! Я очень старалась) Ну а когда есть теплая кружка, то должны быть и печеньки, правильно?

It was a pleasure to give and recieve presents! Frankly speaking, I'd been a little nerveous while preparing my present as I did most of all for the first time. I tried crochet as I really wanted to and my Mom tought me last month (it's influence of our DIY's sets with Oksana). As I made a cup so there should be some buiskits, I thought.

Здесь как раз, во вторых. Я слегка заболела полимерной глиной и нашла идею таких полимерных игрушек на елочку - их соответственно тоже делала впервые)

It was my first time when I made clay buiskits - I found this idea in the Internet - these are for X-mas tree.

Открыточку, конечно делала далеко не впервые, но так хотелось, чтобы она гармонировала со всем остальным - весь подарок выдержан в красно-золото-белых тонах)

I made a card also - in red, golden and white colors. They are the colors of the whole present.

Мой подарок по лотерее достался Лерочке из блога "Вдохновение и творчество". А я получила подарок от Светы Светлячка - блог "Домик Светлячка" - волшебную декупажную шкатулочку с разными богатствами) Жаль, не могу сфотографировать - совсем темно...
Девочки, спасибо вам еще раз большое! Вы - просто прекрасны!
Ваша Олька

My present was received by Lera from the blog "Vdohnovenie i tvorchestvo". I received a present from Sveta, "Domik svetlyachka" blog. It's a decoupage box with many things! It's  apity I can't take a picture - it's really dark...

Girls, thank you very much once again! You are great!
Yours,
Olga

P.S. участвую в/participate in Link Parties.