Свадебный альбом / Wedding album

Ура! Вот и готов мой свадебный альбом! Сказать, что я рада и довольна - как ничего не сказать)
Hurray! Finally my wedding album is ready! I'm happy and extremely pleased)

Дальше много-много фото
There is many-many pictures inside
Обложка альбома получилась очень скромной - не захотелось мне ее перегружать - внутри много деталей) Переплет альбома сделан по МК от Елены Виноградовой
The album cover is rather modes - I didn't want to decorate it as there is many details inside on the layouts) I made album based on the master-class by Elena Vinogradova
Развороты альбома следуют в порядке нашего свадебного дня)
Album pages follow in the order of our wedding day)

Это первый, полностью выполненный мной альбом с декором. Я очень многому научилась, пока его делала. Во-первых, я сделала совершенно правильно, что использовала одну бумагу (я использовала DCWV коллекция "Luxury" ) - это очень облегчает дело. Во-вторых, я поняла, что декор следовало выбирать заранее, продумывать весь альбом в альбом стиле - было бы гораздо легче и странички лучше сочетались бы друг с другом (как сочетаются первые 4 странички). С другой стороны, каждая из фотографий получила свое оформление, так что это - тоже плюс) А еще я научилась ровно прошивать странички и детали - набила руку, так сказать)
It's the first full made album with decor. I learnt a lot, while doing it. First of all, I made a right decision - to use paper from one producer (I chose DCWV "Luxury" collection) - it made the things easier. Secondly, I understood, thet I should think about the decor earlier, to think about one-style album - it would be easier and layouts would combine with each other (like first 4 layouts). From the other side, every picture got it's decor and I may say that it's an advantage) I also learnt to sew the layouts)
Каждая из страничек альбома
Every layout of the album

Я хочу сказать "Большое СПАСИБО" всем тем блогам, где я принимала участие со своими страничками - за вдохновение, скетчи, палитры, обязательные элементы. Все это очень помогло мне! Спасибо вам, дорогие мои друзья, что поддерживали меня своими комментариями, мне это очень важно! Но самое главное для меня - это то, что альбом очень оценил мой муж! Он очень ему нравится, а для меня - это высшая похвала)

I'd like to say "THANK you very much" to all blogs, where I took part with my layouts - for inspiration, sketches, pallets and necessary elements. They helped me a lot! Thank you, my friends, for your supporting comments - it's very important for me! But the most important is that my husband really appriciate my work! He likes the album a lot and for me it's the highest praise)

Еще я решила поделиться своим альбомом в "Рукодельном кафе" - я долго наблюдала за этим проектом, и наконец-то решилась)

Also I'd like to share my album in "Рукодельном кафе" - I follow this project for quite a long time and finally made my step)

И также хочу поделиться альбомчиком с "Ночными скраперами" в рубрике "Create and Share"

And I also want to share the album with the blog "Ночными скраперами" in "Create and Share"

И в галерею "Memory nest" - "Share your crafty creations"

And to "Memory nest" gallery - "Share your crafty creations"

Всем отличной недели, и спасибо, что заглянули)

Have a great weeka and thanks for stopping by)